Informace
česky /
english
Nabízím ubytování v Bořislavi, v rodinném domě situovaném v klidné ulici poblíž mezinárodní silnice E 55. Obec Bořislav pod Milešovkou se nachází v krásném prostředí Českého středohoří 10 km od lázeňského města Teplice.
V domě jsou k dispozici 2 čtyřlůžkové pokoje a jeden dvoulůžkový pokoj. Wifi připojení zdarm.
V případě hezkého počasí je k dispozici posezení venku pod altánem, na balkoně nebo pod balkonem.
Parkování je zajištěno na uzamčeném dvoře a v garážích.
Stravování je možné v restauraci přímo naproti domu nebo v bistru Maronka o 150 m dále. V obci je prodejna potravin a smíšeného zboží a čerpací stanice.
Cena: 300,- Kč za osobu a den. Případná sleva závisí na počtu ubytovaných osob a délce pobytu. Placení je možné v hotovosti v Kč nebo Eurech a platebními kartami EC, MC, VISA, Amex
Provoz ubytování je NONSTOP po celý rok, ubytování s domácími mazlíčky je možné po dohodě s majitelkou.
Lenka Bubeníková bietet private Unterkunft in der Gemeinde Bořislav im Hause Nr. 41 an (GPS: 50°34'43.45"N, 13°55'43.18"E), direkt an der Europastrasse E 55 von Zinnwald/Cínovec - Teplice - nach Prag gelegen. Bořislav, das frühere Boreslau, war einst für die Kurgäste aus Teplitz der ideale Aufstiegspunkt auf den Milleschauer Berg (836 m) gewesen, von dessen Aussicht Alexander von Humboldt schwärmte, sie sei für ihn die drittschönste seines an vielen Reiseerinnerungen reichen Lebens.
Wenn Sie heutzutage auf vier Rädern unterwegs sind, brauchen Sie vor allem einen gesicherte Abstellmöglichkeit für Ihr Fahrzeug und eine geruhsame Unterkunft.
Im Hause befinden sich 4 Zimmer mit kompletter Ausstattung für insgesamt 13 Personen, 4 Fernseher, 3 WCs und 3 Bäder, eine komplett eingerichtete Küche. Ihr Fahrzeug ist auf einem abgesicherten Hof abgestellt. Das vor allem zählt bei einem entspannten Aufenthalt im Naturschutzgebiet Böhmisches Mittelgebirge.
Eine Verpflegung, wenn Sie es darauf ankommen lassen wollen, finden Sie 50 Meter weiter im "Hotel pod Milešovkou", daneben im Bistro "Maronka", oder Sie kaufen im örtlichen Gemischtwarenladen ein. Ideal für einen Familienaufenthalt mit Kindern, gerade unterm Sattel des Gebirges gelegen, nach Prag sind es 45 Autominuten.